...nossa senha, para o resto da vida

De dentro de mim enrodilhado
Por meu olhar contemplas o universo

Vem minha criança, não tenhas medo

Sai dessa concha de sangue e carne

Onde te preparas para o mistério da vida

Estou a tua espera.

Vem, quero te falar das marés e da lua cheia

Quero te contar dos homens e de suas invenções.

Conheço cantigas de ninar com as quais te embalarei,

Para que teu sono seja tranqüilo

Sei histórias de fadas e heróis e vou narrá-las, uma por uma,

Para que seja alegre teu despertar e divertido seu dia.

Ouve: esse rumor surdo e contínuo que te faz companhia

Aí dentro nessa noite de tantas luas - é meu coração batendo.

Ele continuará pulsando por ti quando já tiveres saído e me

Olhares nos olhos.

Por esse som me reconhecerás, aqui fora,

Quando estiveres nos meus braços e eu te aconchegar no meu peito

Esta será nossa senha, para o resto da vida.

Toda vez que a tristeza escurecer o seu semblante

Sempre que a aflição fizer teu coração bater mais rápido,

Corre para mim e encosta a cabeça no meu regaço.

Aí ouvirás de novo esta mensagem

Estarei te esperando como hoje

                                                        Lídia Aratangy